Setting up a guinea pig cage seems straightforward — buy a cage, add some bedding, done. But as an exotic veterinary assistant in San Francisco, I’ve seen how much of a difference proper housing makes …